O bonito farol da barra, faroles potugueses que som una verdadera maravilla,  de construción de tiempos pasados

Golmar

     

Amar es la cosa más maravillosa

Lado a lado siempre está enquadrado

Caminemos todos juntos y nos encontraremos

Olvidar es el mejor remedio

Nadie es de nadie

El amor nos lleva a la locura

Razón de sér es querer

Onde el corazón habla el odio no entra

 

6, 3.2013

 

Golmar

Un Beijo

 

Foste beijo mehlor da minha vida,

O talvez o pior,gloria e tormento

Contigo á luz subi do firmamento,

Contigo fui pelo inferno descido!

 

Morreste, e o meu desejo não te olvida!

Queimas-me o sangue, enches-me o pensamento 

E do teu gosto amargo me alimento,

Erolo-te na boca malferida

 

Beijo extremo, meu prêmio e meu castigo

Bautismo eextrema-unção,naquele instante

Por que ,feliz eu não morri contigo,

 

Sinto-te o ardor, e o crepitar te escuto,

Beijo divino! e anseio, delirante,

Na perpétua saudade de um ninho

 

Olavo Bilac

 

 

Golmar               Enero 2014

 

                                                                    

 PICAPAO COLORIDO

 

 

O PICAPAO é un pequeno pássaro, que se caractriza pelo hábito de furar a casca das árvores na procura de insectos, usando o bico como broca ,O bico é comprido e direito, com uma certa forma de buril.A lingua é também excepcionalmente comprida e normalmente guarnecida de pelos ásperos A veces é bastante sonora ,assemelhando-se por vezes a ums gargalhada desagradavel. Habitualmente faz o nhinhoen buracos, que ele propio escava nas árvores em sitios onde a madeira é mais velha ,dan-do-lhe uma forma de túnel .A fémea póe de 2 a 8 ovos .em Abril ou Maio. O tempo de incubação,muito curto dura cerca de quincze dias ,Alén de insectos, o PICAPAO,alimenta-se de lagartas, vermes ,nozes, bagas,frutos e formigas ,pelas quais tém uma predileção muito especial  



                        Marimartine               



                                                                           

 

Grieg (Edvard Hagerup)

 

Bergen, 1843- Bergen, !907

 

 

 

Compositor norueguês,dedicou grande parte da sua obra á criação dum nacionalismo musical, baseado numa extensa documentação folclórica que põde recolher. Originaria-mente influenciado pelo romantismo alemão- principalmente de schmann e Mendelssohn- nunca consseguio libertar-se completamente dessa influência, que confere á sua música un certo maneitismo formal,embora, aqui e além se tenha servido de algumas audácias harm´nicas, tanto no cromatismo, como no emprego livre das dissonãncias,que de certo modo o colocan num lugar de precursor de Debussy e   Ravel.Oriundode uma familia de boa posição, cedo tomou contacto com a música através de sua mãe, que lhe ministrou os primeiros ensinamentos. Continuou depois os seus estudos no Condervatório de Lipsia, onde trve mestrs famosos como Wenzel,Richter, e Hauptmann.

Como concertista de piano e chefe de orquesta teve uma carreira plena de sucesso, Apesar da sua constituição débil foi um infatigavel viajante, tendo percorrido grande parte dos paises da Europa, onde recolheu grandes aplausos em todos os seus concertos.

Deixou uma abundante produção, principalmente en música para piano e canções.Como obras mais significativas, destacam-se as famosas Danças Noruegiesas para piano e a música de cena para o Perr Gynt, drama de Ibsen, de quem foi particular amigo             

                                          Marimartine !6-10 2013

 

 

 

 

 

 

                                                                         La verdad de la vida

 

 

Cuando llegó el hambre a Terelim la jente se encomtro com la triste realidad  que las casas del poblado no tenian trigo ni maiz em sus graneros,que la vida hiva ser muy dura para todos, por que ni para plantar tenian granos ,Que  va ser de nosotros lloravam todos los familiares ,como podimos llegar a esta miseria sin darnos casi cuenta,Venderemos algunas cosas que no nos hagam falta, tenemos las arcas llenas de ropas de hilo que fuimos tejiendo durante el invierno,Pero Madre a (Quiem) si nadie tiene un drama em la faldriqueira ,nó hay que desanimar  tenemos carneros y cabras

y despues que sera de nosotros,los vecinos estam en las mismas condiciones ,no nos podemos valer unos a los otros,si estamos estamos en las mismas situaciom ;Madre atravesaremos las montañas que estan allá lejos ,que sabemos nosotros que hay de trás de ellas más tierra, quantos Años llevaremos para llegar allá quizas ni las llegaremos a ver ,estamos todos viejos y los jovenes som pocos lo que hay más som niños,Rezaremos todos al Dios ,de nuestros padres para que Èl nós ayude nunca les há faltado a sus suplicas ,Èl es Dios de bondaz ,llamemos al pueblo para que le rezemos todos juntos

y com su divina bondaz nos ayudara a empezar de nuevo ,nos juntaremos emplaza del Pueblo y de rodillas rezaremos Señor que todo nos  as dado  y no te supimos agradecer ,pues nuestra vanidad a sido tam grande que te haviamos olvidado ,

Perdom Señor ,y enseñanos a amarte ;Quita toda la maldad de nuestro pueblo y su horgullo enseñanos otra vez  amarte Tù vondad es infinita y sabes perdonar al que anda por malos caminos ,vuelve  a pacentar vuestro rebaño para que com Vós volvamos otra vez a ser Felizes, Amém

,         !3 - 09 2013